Terror Neighbours: Samo smo htjeli živjeti!
"Ispraznite vreće za smeće."prije nego što ih sipate u posudu za pepeo. Stanari su se žalili da su vidjeli da su zatvorili vreće. "Uvijek sam se osjećala manje, ružnije i ružnije, da: upoznala sam mržnju u ovoj kući." Sjajan osjećaj, velika riječ, više je povezana s bombašima-samoubojicama ili lošim razvodima, previše melodramatičnim, previše emocionalnim za kućanstvo, pogotovo kad su okidači neke rukom pisane bilješke, ne više od dvadeset u osam godina, ali kad smo pronašli vreću za smeće u poštanskom sandučiću, jedva dva tjedna Nakon što smo uselili, bilo je jasno: domaćice su nas držale na pristaništima i slijedile bi nas mješavinom sitničavosti i sramote.Pražnjenje vreća za smeće prije nego što su bačene: beznačajni Anonimni i vjerojatno fiktivni Anschwärzer quote: sramotno. Prošli put kad me netko imao na Kiekeru kad sam bio u 9. razredu, ovo je bio moj učitelj kemije.
Djetinjast osjećaj da to ne možemo odmah učiniti odmah se vratio, a to je problem sukoba u susjedstvu: U naprednoj odrasloj dobi, jedan je infantiliziran, tretiran kao nestašno dijete. Netko može dopustiti vlastitim roditeljima da to proslave na dobre dane. Ali zloćudni stariji par iz četvrtog kata? Odgovorili smo pražnjenjem vrećica prije odlaganja istih.
- Nažalost, danas sam morao ići u vaš stan. Upravljanje nekretninama je pogledalo na kupaonice + kuhinje zbog vodomjera koji su sada obvezni. "
Kad se uselio, rekao je: A onda nam daj stan ključ, za sigurnost, ako nešto jest. Zašto ne, zvučalo je dobrosusjedski. Nešto kasnije u poruci s zakašnjelom porukom o nenajavljenom upadu u privatnost, ležao je usred dvorane kad sam došao kući s posla. Pomislio sam: Temeljni zakon, nepovredivost stana. Pomislio sam: mislim da hakira. Otišao sam gore i vratio ključ.
Na sljedećoj stranici: Oni koji se odupiru ovdje žive pogrešno
Kasnije sam se često pitao je li to trenutak našeg konačnog uređaja za skrivanje. Tko god brani, ovdje živi pogrešno. S druge strane, oni koji se ne odupiru svuda su u krivu. Zar ne bismo mogli dobro razgovarati jedni s drugima? Ponekad je djelovalo, tada sam se osjećao dobro, ali i kao da sam bio uzorni sin i nisam to želio. Ali ako se držite protiv, dolazi do gerilskog rata, ne možete pobijediti. Budući da su susjedi nepobjedivi protivnici, njihova moć djeluje na tom području gdje žele ostati sami. Ako vas šef muči, ako vas prijatelji razočaraju, onda još uvijek možete ići kući. A ako je susjed ljut? Kamo onda treba ići? Kod kuće si već. Samo smo htjeli živjeti.
"Kolica osvijetljena na stubištu: 4 mrtva!" Oh, naša kolica. Upravitelj posjeda nije imao ništa protiv toga što je stajao na stubištu. Zatim zaglavi guma, ravna stopala, točno onakve vrste čavlića, s kojima je gazdarica rukom pisala bilješke pričvršćene za zid (u 20 sati zatvorila ulazna vrata, tiho povukla vrata, ispraznila vreće za smeće ...). Odjednom naslov "Bild" o podmetanju kolica zaglavi bez komentara na naš poštanski sandučić. Ne samo da smo bili glasni i prljavi, nego i potencijalni ubojice.
Moja supruga je prestala pozdravljati kućanice. Ušao sam u bijes: Na stubištu sam viknuo na domaćice, drhteći kao da je riječ o svemu. Ali oni su se bolje uvrijedili, točnije.
Kada je rečeno da se naše dijete ruši na stubištu, ja sam apstraktno zazvučao, mnogo diskurzivno kao "neodobravanje" ili "diktatorski", susjed se suprotstavio živo i precizno: "To su prljavštine!" Pomislio sam: nismo li mi normalna mala obitelj, više ljudi koji se općenito smatraju mirnim i prijateljskim, možda čak i čistim? U nekom trenutku postavljate pitanje sebi, a onda se počnete mrziti zbog toga.
Na sljedećoj stranici: Mrziš susjede jer te mrze
U nekom trenutku smo prestali i mislili: konačno slobodni. Ali ne, oni su toliko oštetili moju osobnost da sam, čak iu novom stanu, doista imao lošu savjest jer je taj potez izazvao prašinu na stubama. Na posljednjem posjetu starom stanu odmah sam pronašla poruku: "Nakon preseljenja, usisajte stubište. Otirač je u vlasništvu uprave i mora ostati u kući."
Da ne bi sad sisao - to bi samo potvrdilo sliku koju imaju o nama, to bi za njih bila pobjeda.Sad sisanje - to bi značilo slijediti njezinu volju. Čak je i izvadak postao savršena situacija bez pobjede. A otirač? Iz starog stana nazvao sam ženu u novom. "Uzeo sam otirač sa sobom da ga očistim ovdje", rekla je moja supruga, također deformirana. Budući da je novi stan udaljen samo jednu ulicu, a uprava je imala našu novu adresu, te iste večeri naše stare susjede stajale su ispred naših novih vrata. Povratiti otirača.
Na kraju, sigurno im je bilo nepodnošljivo da pobjegnu iz svoje sfere utjecaja. I to je problem: Mrziš susjede jer te mrzei oni pritiskaju gumbe s vama, jer ih gurate s njima. Začarani krug. Boravak i borba nisu alternativa.
S druge strane, dobro smo se slagali sa svim ostalim stanarima u kući, neki su postali prijatelji. Neki dan smo opet bili tamo, bilo je čudno, možda je moje srce kucalo. Na zidu na stubištu visjela je nova nota domaćica. Prvo sam ga htjela ignorirati, nije me više zabrinjavao, ali prije nego što smo otišli, ionako smo ga čitali. Onda smo izašli iz kuće i kikotali kao djeca, laknulo i slobodno. No, vrata smo vrlo tiho zatvorila kao stvar navike.
"Da bismo konačno mogli ponovno postati dobro domaćinstvo.", pozivamo sve stanare na ljetnu zabavu u vrtu iza kuće. Na raspolaganju je piće. Grillgut je donijeti vlastite. Zatražena je registracija i rana pojava. "
Na sljedećoj stranici: Također je drugačije - dva prekrasna susjedska iskustva
Također je drugačije: susjedi prijavljuju divne susrete
SUSANNE BSCHORR, 44, LADYWOMAN, & MANUELA KLEIN, 43, BANKARSKO IMENOVANJE
"Manuela me spakirala u auto i odvezla do skladišta"
U našem vrtu, ova šupa, prije mnogo godina pokrivena mojim mužem iz šperploče, krov je curio. Moj suprug je rekao: "Da, moramo učiniti nešto hitno, sutra ili prekosutra." Ali nije učinio ništa. I sami? Nisam mogao čak ni objesiti okvir za sliku. Tada je Manuela ušla u susjednu kuću, zazidala, sjebala i zakucala. Dok sam se žalila na našu šupu u tragu, izvukla je olovku i nacrtala plan: planiranu smreku, živicu s bambusa na jednoj strani. Sutradan smo se odvezli u trgovinu. Previše kratki postovi, pogrešne trake - mnogo smo se smijali i nekoliko puta vozili u različitim prodavaonicama hardvera. Ali sada stoji novo sklonište. S bijelim krovom izrađenim od ljepljenih drvenih ploča - navučeno na mene! Malo sam ponosan. Samo mi se ne sviđa pod. Manuela je rekla da će se u subotu vratiti u trgovinu. Kupite kamenje za popločavanje, a postoje dvije ili tri druge ideje. , ,
YANNIK AMOOAH FLEMMING, 10, STUDENT, I URSULA SÖLCH, 79, PENZIONER
"Gospođa Sölch peče najbolje palačinke!"
Palačinke su moja omiljena hrana. A kod gospođe Sölch tu su najukusnije na svijetu. Nakon škole hodam do nje na trećem katu. Moja majka je još uvijek u uredu. Kada se vrata otvore, gospođa Sölch je već u svojoj pregači. Onda idemo u kuhinju, a gospođa Sölch uliva ulje u tavu. Bolje je od maslaca, pa palačinke ostaju lijepo žute i ne smede. Jednom kad se jednom završi, na nju širim marmeladu od dunje, uvaljam je i ugriznem. Osjeća se kao na jeziku, kao da se pečeno tijesto topi. Nakon jela se odmorim na kauču. Gledam uljane slike i fotografije gospodina Sölcha. Umro je prije godinu dana. Frau Soch se pobrinula za njega kod kuće. Dan prije smrti, htio je colu. Frau Soch htjela je ostati s njim. Počeo sam. Koka koju sam mu donio bila je posljednja stvar koju je popio. O tome ponekad razgovaramo nakon jela. A onda gospođa Sölch kaže da to nikada neće zaboraviti.
