Zimski užici: uživajte u zimi!

Sylt: Soul krajolik leda

Očaravajuća, čarobna, čarobna - riječi su istrošene. Stvarnost nije. Za Karin Weber-Duve, zamjenika glavnog urednika ChroniquesDuVasteMonde WOMAN, šetnja duž zimskog mora na otoku Sylt u Sjevernom moru jedno je od najljepših iskustava cijele godine.

Jedan korak, jedan dah. Jedan korak, jedan dah, jedan korak, jedan dah. Smrznuta plaža pod nogama mi se podigne. Na laktu sam, najsjeverniji dio otoka - svjetlosnim godinama udaljen od viskija Kampen i milja šampanjca. Šetnja je poput meditacije: glava je bez uznemirujućih misli, razmišljanja, briga. Prljavština je izvučena iz duše, a ja imam oči samo za ovu zimsku zemlju čudesa, na koju se radujem 360 dana u godini: divlja pjena u Sjevernom moru, blijedo plavo nebo, veliko i nadmoćno. Snijegom prekriven krajolik dina - poput minijaturne alpske panorame -, filigrana, s tankim slojem leda prekrivenih plažama, u pozadinskom svjetlu izgledaju kao ukrašeni crteži japanske tinte. Moj dah se pari i pitam se jesu li galebovi ustvari drugačiji dah nego mi - nema pare, iako uvijek vrište.

Kao i uvijek, kad sam uz more, sjećam se pojma "urednog kaosa". Plaža u blizini mora puna je valovitih uzoraka i otisaka, ali nijedna linija nije ista. Svaka ljuska je jedinstvena, svaka dina ima svoj oblik i svako zrno pijeska. Priroda je jedinstvena - savršen pandan svijetu informacijske tehnologije sa svojim pseudonimima, kopiranjem i dupliciranjem funkcija. Nešto svjetlucavo poput rock kristala, upravo ovdje, na najsjevernijoj točki Njemačke! Ako bolje pogledate, ispada da je bijelo-sivi nazubljeni poludragi kamen Talmi: divovski komad voska.

Hamburgski autor Fritz J. Raddatz jednom je napisao da svaka osoba ima krajolik na koji kaže "ti". Raddatz i ja vjerojatno nemamo mnogo toga zajedničkog - osim što se primjenjuje i naš "ti" otok Sylt na Sjevernom moru. S njim tijekom cijele godine, sa mnom nekoliko prosinac dana "između godina".

Nemir, anticipacija, čežnja. Kada balansiram s parkirališta na ledu glatkom Holzplankenweg preko dina u smjeru plaže, imam otkucaje srca od uzbuđenja. Iako sam dugo slušao zvuk valova, tu je treptaj očnog trenutka djetinjaste sumnje: je li doista tamo? Uostalom, bio sam odsutan. I onda je to preda mnom, moru. Bilo je to prije milijunima godina i bit će tu milijune godina nakon mog dolaska, pouzdano grizući komadiće stijene malo po malo.

Hladno mi je, ledeno hladno, s vunom na glavi, krznom u čizmama i dolje u kaputu. Koliko je životinja i vrsta pomoglo da me ugrije? Ali sada je vrijeme da se zaustavimo. To je također ritual i, kako bi kancelar rekao, bez alternative: "Strandhalle" prema Listi s (austrijskim!) Specijalitetima. Bečka šnicla, koja velikodušno prekriva rubove tanjura - kao iščekivanje ljetnog odmora u planinama.

Prekrasni zimski hoteli na Syltu

Grand Spa Resort A-Rosa Smješten u krajoliku dine na vlažnoj strani Lista, s vrlo lijepim spa područjem i velikim bazenom. Zimski raspored z. B. "Svježi povjetarac" s četiri noći u dvokrevetnoj sobi s doručkom i četiri večere, ulaz u spa centar od 597 eura / osoba, rezervirati do 28.3.2013. (Listlandstraße 11, 25992 Sylt, tel. 046 51/96 75 09 92, www.resort.a-rosa.de). Trajekt Sylt Poznata po izvrsnoj kuhinji, čarobna kuća u Munkmarschu u siječnju nudi posebnu "Kulinarsku zimu", tri noći s gurmanskim polupansionom od 447 eura po osobi (Bi Heef 1, 25980 Sylt, Tel. 046 51/939 70, www. faehrhaus-sylt.de). Preporučena literatura Zabavna knjižica "My Sylt" autora Fritza J. Raddatza (18 eura, Mareverlag).

U osamljenosti: turno skijanje u Švicarskoj

Zima je dobrodošao izazov za zaposlenika tvrtke ChroniquesDuVasteMonde WOMAN Stefana Häberle: pomicanje vlastitih granica - na skijaškim turama u Švicarskoj.

Slijedim usamljeni trag mog prijatelja Sebastiana. Zajedno smo na skijaškoj turi u Appenzell Alpama, prvo do Risipassa i odatle na strmoj završnoj padini Stockberga, visoke 1781 metar. Kao gusjenica, radim svoj put prema djelu. Iz magle padaju sićušne ledene igle koje gori u licu. Znoj curi ispod jakne, u isto vrijeme jedva osjećam prste od hladnoće, unatoč debelim rukavicama. Hodanje s turnim skijama je naporno. Snaga nestaje, moje noge drhte, i moram se usredotočiti na svaki pokret. Samo želim jednu stvar: nastavite. Svaka okomita visina koju sam savladao čini me jačom. Daj mi unutarnji mir.

Zimski krajolik nosi tanke velove. Obrasli pašnjaci i široki hodnici umotavaju se u izmaglicu i tišinu. Moćne planine s obje strane doline podsjećaju na ulazak u drugi svijet. Čuje se tiho šuštanje vjetra na vrhovima bora i jelki, poziv zlatnog orla, koji kruži stjenovitim visinama. Mjesto daleko od svakodnevnog života.

Na summitu: svjetlucavo svjetlo, pogled na planinske vrhove prekrivene snijegom do horizonta. Plakam od sreće. Jer ja sam tamo gdje svakodnevni život ne ide. Zato što je ovaj pogled tako nevjerojatno lijep. Nitko od nas ne govori ovu dragocjenu tišinu. Tiho "fantastično!" je dovoljno da podijelimo ovaj čarobni trenutak zajedno. Uvijek me vraća u Appenzellerland. Ovdje u švicarskoj idili južno od Bodenskog jezera. Krajolik slikovnice: nježni brežuljci s ljubavlju prekriveni svijetlim šumama, uzdižu se iz sumraka poslijepodneva. Pašne ograde izlaze iz snijega kao tamne linije. Preko napuštenih staza za skijaško trčanje. Ovdje je selo sa šarenim kućama oko tržnice, tu je skrovito domaćinstvo. Smjestili smo se u seoskoj kući staroj 200 godina, čija nas čarolija tako duboko dotiče da se uvijek iznova vraćamo kako bismo ovdje proveli zimske praznike. U seoskoj kući se nalazi kuhinja s dva salona, a ispod krova dvije spavaće sobe i mali vrt i stablo jabuke usred pašnjaka. Sebastian energično zagrijava kaljevu peć, što širi ugodnu toplinu. Jedemo male pečene krumpire s topljenim sirom, a za desert su pečene jabuke s cimetom. Kasnije slušamo buku vatre i šaputanje plamena, što zvuči kao glazba u našim ušima. Polako se mišići opuštaju. Pojavljuju se slike dana, krajolik neplodan i ogroman. Zimi nikad nije usamljen. Što sam duže ovdje, sve se više udaljavam od stvari koje su nam važne. Jednostavan život ponovno me uzbudi. Barem sljedećih nekoliko mjeseci.

Savjeti za putovanje: Zima u Appenzellu

Planinske kuće i apartmani u planinskim kućama, koji se iznajmljuju zimi, dostupni su na www.appenzell.info. Ovdje ćete naći i planinske gostionice koje nude čudne dvokrevetne sobe, z. Na primjer, gostionica "Kronberg", www.kronberg.ch ili šumska gostionica "Lehmen", www.lehmen.ch.

Oni koji nisu upoznati s planinama ne bi trebali putovati sami zimi. Bolje su vođene snowshoe / ski ture. Dodatne informacije o Appenzellerland Turizam, tel. 00 41/71/788 96 41, faks 788 96 49.

Jedan, dva, polazak!

Spuštanje sanjkanjem, sve dok se ne približe fenjeri, kao što su nekad bili djeca - to je najljepša stvar u zimskom razdoblju za zaposlenika ChroniquesDuVasteMonde WOMAN Andrea Hacke.

Čim je prvi snijeg vani, transformacija se događa u meni: u želucu počinje s tim radosnim osjećajem, onda lakoća dostiže do prsnog koša, i već osjećam energiju u sebi, o kojoj više nema odrasle osobe.

Sretan sam kad se brzina poveća, letim kroz zrak i ponekad viknem na trenutak, kad me iznenada udari u zemlju. Ali čekaj, uskoro ću te opet dobiti! Ponekad padnemo sa saonica, bacamo se kroz snijeg, i drago mi je što imam djecu s kojom mogu iskusiti tako bujnu zimsku zabavu.

Kada se svijet okreće oko mene, opet se osjećam kao dijete, skakam u vodootpornu odjeću, jedva imam vremena staviti kapu, šal i rukavice, jer planina čeka. "Djeco, idite na padine!" Sada se zove bojni krik, onda moja dva sina i ja svaki uhvatimo sanjke, a naša lica, dok istrčavamo na stranu, zrače prema vrhuncu. Uskoro ćemo biti tamo, sanjkati, zujati prema dolje kroz padajuće pahulje. Važan je vlak, skijaški skokovi i drugi tobogani, što naravno želimo prestići. Moj um je bez konferencija i nedovršenih zadataka. Sada se moj život sastoji od pokretanja, spusta i sanjkanja. I opet od početka.

Idemo kući samo kad nam se nebo ugasi. I onda dolazi sljedeća krunidba: Kod kuće, kada naši obrazi i uši sjaje nakon prelaska s hladnoće na toplinu, obložimo našu večeru za sanjkanje - Kaiserschmarrn s cimetovom šljivom ili pečenom jabukom s umakom od vanilije. S nestrpljenjem razgovaramo io sanjkanju, najtežem padu i najboljem manevru izbjegavanja. Mi smo jedna jedinica. I potajno, nadam se da neće otapati tjednima.

Tri divna tobogana voze u Njemačkoj

Kranzberg / Gornja Bavarska 1,6 km duga ruta od Kranzberga do Mittenwalda u Karwendelu (www.alpenwelt-karwendel.de).

Am Wallberg / Gornja Bavarska Sa 6,5 kilometara najdužeg prirodnog sanjkališta u Njemačkoj, od 1620 metara uzbrdo ide nizbrdo (www.wallbergbahn.de).

Ručak summit / Allgäu 5,1 km do Immenstadt (www.mittagbahn.de). Sanjke se mogu iznajmiti na odgovarajućim baznim stanicama.

Preporučena literatura "Sanjkanje - 50 najljepših ruta u Njemačkoj", uzbudljivi spustovi u bavarskim Alpama, Schwarzwaldu, Harzu i Bavarskoj šumi (12,95 eura, Bergbild-Verlag).