Gabriele Strehle: "Želio sam borca, a ne modela"
Ne toliko neujednačen par: autor Steven Uhly i Gabriele Strehle, glavni dizajner Strenessea.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - i sada Steven Uhly. Najprodavaniji autor kao model za Strenesse je neobičan. Kako je došlo do te suradnje?
Gabriele Strehle: To je moralo biti tako! Rijetko gledam televiziju, ali upravo na dan kad je Steven bio gost u "Tagesthemen", vidio sam njegov intervju i znao: To se uklapa.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - i sada Steven Uhly. Najprodavaniji autor kao model za Strenesse je neobičan. Kako je došlo do te suradnje?
Steven Uhly: Na moj novi roman "Adams Fuge", koji se shvaća kao svojevrsna protuslovna djela Thila Sarrazina: priča o njemačko-turskom istraživanju identiteta.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kako se to uklapa u Strenesse?
Gabriele Strehle: Nisam htio model za našu novu kampanju jer bih propustio borbe i neposlušnu. Sa Stevenom sam odmah osjetio da je on autentičan i ne želi ga voljeti, ali stoji uz sebe i svoju priču. Odmah je kliknuo - organizirali smo snimanje u istom tjednu.
ChroniquesDuVasteMonde.com: I kako je prošlo?
Gabriele Strehle: Slično televizijskom izgledu. Steven se nije pretvarao. Dopustio je sebi da bude model, ali na poslu je dao sebe onakvim kakav jest. UHLY: Ne mogu se pretvarati (smijeh), iako bih to ponekad volio.
Ako se ne osjećam dobro u odjeći, ne ulazim se kao osoba ispravno
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kada, na primjer?
Steven Uhly: Ako sam pronašao ženu stvarno sjajnu i predstavio se kakva je ona vrsta muškarca. Tada sam pokušao biti takav. Ono što nikad nije uspjelo ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Mislite li da moda kao zaštitni ili prerušeni može bolje igrati ulogu?
Gabriele Strehle: Mislim da ne. Bez obzira na razgovor koji imam - ako se ne osjećam dobro u komadu odjeće, neću se ispravno angažirati kao osoba.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Može li odjeća i dalje pomoći identificirati?
Steven Uhly: Je li moguće doći do sadržaja o obrascu? Nisam siguran da je to u umjetnosti. Čak ni ne znam jesam li danas stavila ovu košulju jer mi se to svidjelo ili zato što pokušavam biti ta košulja (smijeh).
ChroniquesDuVasteMonde.com: Strenesse se nikad nije pokušao pretvarati. Njezina moda je poznata po uzdržanosti. Kako se možete natjecati s bučnim dizajnerima kao što su Dior ili Louis Vuitton?
Gabriele Strehle: Ne želim da budem moderan i da pravim haljine koje ćete morati spustiti sljedeće sezone. Želim biti moderan. To je velika razlika.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kako to učiniti?
Gabriele Strehle: Usredotočujući se na osnove. Umjetnost koju sam dovoljno sretan da ovladam jer sam naučio zanat. Dakle, znam točno gdje treba biti gumb za postizanje tog cilja.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Dva puta godišnje, svaka sezona mijenja se, svijet se zasipa novim trendovima. Kako ti se to sviđa?
Gabriele Strehle: Trend znači kretanje. U početku to nije loše. Sve što trebam učiniti je odlučiti što da uzmem, a što ne. Međutim, brže i brže promjene također vam daju vremena da povratite svoj identitet. To je prilika.
Ja sam kvalitetna nakaza
ChroniquesDuVasteMonde.com: A što bi to moglo biti?
Gabriele Strehle: Uvijek postoje grupe koje koriste kontra-trend, to jest sporost, da se razvijaju. I ja sam kvalitetna nakaza. Baš kao i Steven. Usudio se raditi s izdavačem koji stavlja naglasak na sadržaj kao na ambalaži. Omot romana je vrlo poseban, to je lako razumjeti. Iako postoji tržište masovnog tržišta, Steven se nije prilagodio.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Zbog toga se modni izgledi širom svijeta prilagođavaju, stvarajući globalni dress code ...
Gabriele Strehle: To je bilo prije 30 godina, ali na drugoj razini.
Steven Uhly: Navikli smo se na njega sa svjetskim modnim tvrtkama kao što su H & M i Zara. Ipak, postoje razlike. Nekada sam živio u Brazilu, gdje su ljudi izrazito uvjereni u modu. Postoji samo "Do" i "Ne". U Europi je drugačije. Ovdje se mnoge kulture ogledaju i kritiziraju u najmanjem prostoru.Ta raznolikost je sjajan način za promišljanje - čak i za otkrivanje da postoje modne nijanse.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Moda radi na međunarodnoj razini, ali ljudi strahovi od stranih kultura izgleda da ostaju. Možete li išta učiniti kao autor?
Steven Uhly: Ne pišem iz terapijskih razloga, nego zato što me nešto pokreće. Zbog moje biografije - ja sam polu-Bengalac sa španskim očuhom - moja tema ovog puta je migracija, koja će biti s nama još dugo vremena. Ako ljudi dopuste da ih dotakne i ponekad misle drugačije o različitosti društva i pojedinca, već sam učinio nešto protiv tog straha.
ChroniquesDuVasteMonde.com: A vi kao dizajnerica, gospođo Strehle?
Gabriele Strehle: Druge kulture nam ništa ne oduzimaju. Naprotiv: jedan obogaćuje jedan drugoga. Volim Japan. Napetost između tradicije i modernosti vrlo je uzbudljiva i nadahnjujuća. A ipak ostajem njemački. Ali što više znam o drugim kulturama, to me čini čudnijim.
Gabriele Strehle
Gabriele Strehle rođena je u Memmingenu u Bavarskoj. Nakon krojačkog naukovanja studirala je na münchenskoj školi mode. U dobi od 22 godine počela je raditi kao dizajnerica u tvrtki Strehle u Nördlingenu. Tamo je upoznala svog budućeg supruga Gerda Strehlea. Godine 1976. postala je glavni dizajner etikete Strenesse, koju je zajedno s njim razvila. Od tada se mnogo toga dogodilo: Strehle je dizajnirao uniforme Lufthanse, opremio je njemačku nogometnu reprezentaciju od 2006. i oblačio zvijezde od Christiane Paul do Jonasa Kaufmanna. Živi u Münchenu i na Tegernseeju. Njezina kćer trenutno studira u New Yorku.
Steven Uhly
Steven Uhly rođen je 1964. u Kölnu. Nakon diplome, trenirao je kao prevoditelj u Valenciji, zatim studirao španjolski i portugalski jezik i književnost, njemački jezik i književnost u Kölnu, Bonnu i Lisabonu. Nakon doktorata, Uhly je dvije godine bio na čelu njemačkog instituta Federalnog sveučilišta u Belému u Brazilu. U Njemačkoj je radio kao predavač na sveučilištu Ludwig-Maximilians-Universität prije nego što je sa suprugom osnovao Münchner Frühling-Verlag. Godine 2010. objavljen je njegov debi roman "Mein Leben in Aspik". Uhly ima četvero djece i živi sa svojom obitelji u Münchenu.
... i knjigu
Njemački Turčin Adem Öztürk pokušava pronaći sebe pod najtežim okolnostima. Budući da radi pod krinkom za tursku vladu, stalno je prisiljen mijenjati svoj identitet. S jedne strane, Adem se mora pretvarati da nije ono što jest. S druge strane, on čak i ne zna tko je on. To ga toliko zbunjuje da je uhvaćen u vihoru događaja i spoznaja. Uzbudljivo, inteligentno i uzbudljivo govori. ("Adams Fuge", Secession Verlag für Literatur, 232 stranice, 21,95 eura)
