"Dom si ti"

BYM.de: Na pobjedničkoj fotografiji na livadi stoje trudna žena i jelen. Što je dom za vas?

Caroline: Ako ste trudni, dajete sebi dom maloj osobi. I u želucu iu mentalnom smislu. To je njezina ljepota.

BYM.de: A zašto jelen i livada?

Caroline: Samo sam htjela uzeti druge slike nego "Tata ljubi trbuh". Zato sam išla s trudnicama na razna mjesta: šumu, dvorac, šljunčanu jamu. Slike bi trebale biti snažne i mirne. Neobično i jednako apsurdno.

BYM.de: Što je dom za vas?

Caroline: Mislim da si to ti. Mjesto više nije presudno.

BYM.de: Ali imate li omiljeno mjesto?

Caroline: Ne baš. Ali osjećam se vrlo sigurno u ulici u kojoj živim. To je velika zajednica i atmosfera je poput malog sela - ali usred velikog grada.

BYM.de: Nedavno si postala majka. Koji je vaš cilj?

Caroline: Zapravo sam trenutno vrlo sretna. Stvari se događaju u trenutku s lakoćom u životu koju prije nisam znao. To je najljepša stvar za mene upravo sada.

"Dom si ti"

BYM.de: A vaš san?

Caroline: Mmm. Želim učiniti nešto što dotakne druge i pokreće nešto u njima. Možda to mogu učiniti s fotografijom, ali možda i mojim glasom, jer već neko vrijeme pohađam satove pjevanja. Glavno je da mogu izraziti osjećaje, stupiti u kontakt s ljudima i gurati se jedan drugoga naprijed.

BYM.de: A što radite ako ne slikate?

Onda provodim puno vremena sa svojim sinom. Puno pjevam, bavim se zvukom i glasom. Mnogo otkrivam za sebe i svoj život.

Za osobu

Caroline Schubert ima 27 godina i živi u Hamburgu. Prije godinu dana postala je mama. Ali ako vrijeme dopušta, ona pjeva - i fotografije, po mogućnosti trudne žene. U srpnju ima svoju prvu izložbu u kafiću na St. Pauli. Ovdje dolazite na Carolineovu MySpace stranicu.

EVIM SENSIN - Ti Si Moj Dom (ceo film sa prevodom) (Travanj 2024).