Kako je pronaći ljubav na drugom kraju svijeta
Samo nekoliko dana prije nego što je upoznala čovjeka svog života, Mona se zaljubila kao nikad prije. Otok čije ime zvuči kao da je nastalo iz pijanstva maudlinskog mornara. Mjesto gdje žene čak nose cvjetne vijence u kosi na blagajni, a pijesak je tako fin da škripi pod nogama: Rarotonga. Tamo je rezervirala kartu tijekom godine rada i putovanja u Australiji. Mali izlet u raj Južnog mora, ako ste tako blizu. No, posvuda su postojali ne samo tirkizna voda i miris frangipani, nego i Tairi, koju je upoznala u baru: vodič za izlete brodom kroz lagunu, ragbi igrača i 22 godine poput Mone.
Velika blizina unatoč udaljenosti od 17.000 km
Iako je najprije morala slušati njegov engleski, razumjeli su se kao da su odrasli u istom gnijezdu. Neposredna blizina unatoč udaljenosti od 17 000 kilometara do njihovog rodnog grada Diedorf u bavarskoj Swabiji. I dva tjedna u kojima joj je pokazao svoj svijet. »Obećaj mi da ćeš se vratiti?« Upitao ju je dok se opraštao. Ne vjerujući da će to učiniti. Zato što priče o blagdanskim flertovima obično završavaju ovdje. Jer sve se jednostavno ne uklapa tako dobro kad ponovno sletite u svakodnevni život, a bikini se suši na uzici između uredske odjeće. Čak i Mona i Tairi nisu čuli ništa više jedni od drugih? jer nije imao ni mobitel ni internet. Ali mjesec dana kasnije, žena koja ga nije mogla pustiti, odjednom je krenula ravno prema njemu na plaži. Vratila se. Samo tako.
Mona kaže:
"Nekako sam bio siguran da će me Tairi čekati kad se vratim k njemu, a da ga ne uspijem upozoriti, prije no što sam se stvarno zaljubio, ali između nas je bila čvrsta veza, a ja sam blizu ostao dvije godine.
U početku nisam mnogo toga propustio na Rarotongi, iako je otok toliko mali da se možete voziti oko 32 kilometra. Neka privatnost možda usred velike obitelji, s kojom smo živjeli zajedno u zatvorenom prostoru. Ili priliku za odlazak u grad. Ali imao sam raj na pragu!
"U nekom trenutku sam čeznuo za poznatim"
Mogao sam i tamo ostvariti svoje profesionalne ciljeve, već sam započeo program turističkog učenja na daljinu. Ali u jednom sam trenutku čeznuo za poznatim stvarima, razgovarati s prijateljima na materinjem jeziku, zimi, roditeljima, domovini. Koliko, nisam shvatio sve do prije dvije godine, došla nam je želja da dijete Liana dođe.
Odjednom sam se osjećao izoliranim jer sam prestao raditi u restoranu, nismo si mogli priuštiti automobil i nisam željela voziti skuter s bebom. Prije sam dolazio kad je Tairi imao ragbi utakmicu ili se igrao navečer. To nije bilo lako s malim. Iako su svi bili vrlo ljubazni prema meni, a ja sam u njegovoj sestri našao dobrog prijatelja, ponekad sam se osjećala malo usamljeno.
"Potpuno drugačiji život!"
Kada se Tairi preselio u Njemačku prije manje od godinu i pol dana, potaknuo sam ga da se prijavi za ragbi da napravi vlastitu. Ovdje imamo stan u roditeljskoj kući, radi kao arborist, a na jesen se školujem kao financijski ekonomist. Potpuno drugačiji život.
ZNAM koliko se odrekao naše ljubavi. I osjećam se još odgovornijim za njegovu sreću. Možda to čini odnos jačim, jer ste više zabrinuti za drugog. Iako su naše kulture toliko raznolike, malo je konflikata, možda zbog toga kako se čovjek susreće u domovini: pomoć i ljubaznost nadilaze sve. Ponekad čak moram reći Tairiju da ne treba uvijek misliti o drugima, nego io sebi. To su prilično male stvari koje nas uvlače u kosu. Na primjer, da nam kćer pokvari previše slatkiša. Na Rarotonga često se izražava mišljenje o hrani.
Želio bih imati drugo dijete, živjeti s njim u Diedorfu čak i za 30 godina i letjeti što češće na otocima Cooka na odmoru. Ali bojim se da će mu jednog dana nedostajati dom, kao što sam propustio moj.
Tairi kaže:
"Iako je prošlo gotovo godinu i pol, ponekad i dalje ne mogu vjerovati da živim u Njemačkoj, Mona me nije morala uvjeriti da pođem s njom, bezuvjetno sam se odlučila za naš odnos, još uvijek sam se bojala Živio sam na Novom Zelandu za vrijeme školarina, ali nikada nisam otišao dalje kad sam došao ovamo, osjećao sam se kao kralj, Monaina obitelj nije bogata, ali u usporedbi s kućom mojih roditelja, njihov je dvorac, sve je tako jeftino ovdje Rarotonga košta bogatstvo pelena.
"Samo moj njemački mora biti bolji"
Isprva sam bio jako ovisan o Moni. Bilo mi je teško odustati od svoje neovisnosti. Sve je lakše jer sam našao prijatelje i posao koji mi se sviđa? čak i ako je posao iscrpljujući od putovanja s turistima. Sada se želim trenirati i postati penjač, bez problema za nekoga tko je odrastao s kokosovim palmama na svakom uglu! Samo moj njemački mora biti bolji. Također i zato što želim razumjeti što moja kćer i moja djevojka tako razgovaraju. Govorim samo engleski s njima? i s Lianom ponekad na otocima Cooka Măori, ovaj dio moje kulture ne smije biti izgubljen.
"Mona mi je pokazala toliko svijeta"
Tempo ovdje, navikavam se polako, u mom domu su satovi na otoku Time, sve ide polako. Također mi nedostaje ribolov, život na otvorenom i osjećaj da sam dio velike zajednice. Nikad ne bih sumnjao u svoju odluku. Monini roditelji su divni, od oca sam naučila toliko majstorstva, za mene je on samo? Superman Erwin ?. Ovdje vodim život koji mnogi ljudi sanjaju o Rarotongi. Mona mi je toliko pokazala o svijetu, bili smo u Amsterdamu, Baliju i Los Angelesu. Nikad ga ne bih vidio bez nje.
"Ako imate dva, nekako ste rastrgani"
I za našu kćer mi je drago što joj je dopušteno odrasti u Njemačkoj, ovdje može postati sve što poželi. Ali to me i čini tužnim. Na Rarotongi nema zločina, možete pustiti djecu. Ovdje roditelji uvijek moraju ostati blizu njih.
Ponekad sam zabrinuta da moji roditelji mogu postati krhki. Vratili smo se s Novog Zelanda natrag u Rarotongu da bi bili tamo za naše djedove i bake. Kako da svima u takvoj situaciji kažem pravdu? Ako imate dva doma, nekako ste rastrgani.
Mogu zamisliti da ovdje živim u budućnosti, ali želim izgraditi kuću za svoju obitelj na Rarotongi. I želim se udati što je prije moguće, na plaži ispred moje lagune. "
Monina majka kaže:
"Uskoro će za nju biti preusko, a ona se vraća! To je bila moja prva pomisao kad je Mona otišla u Rarotongu, ali ja sam pogriješila." Tijekom posjeta Božiću, izvukla je neke čarape za bebe: "Mama, trudna sam." Slomio sam svijet zajedno, unuče u južnim morima! Vidio sam samo ulaznice koje su spremljene tamo ...
Dva tjedna prije rođenja, moj muž Erwin i ja odletjeli smo do naše kćeri. Bili smo primljeni tako toplo, kao da je Mona bila princeza Cookovih otoka, to je bilo nevjerojatno. Nitko to ne može uzeti od nas. Odmah sam shvatio zašto se osjeća tako sigurno u ovom mjestu. Tairi i njegova obitelj su čvrsto u srcu.
KADA su MONAS THE WILDS počeli, noću smo vozili skuter do bolnice i pljuskali. To je bio šok: uvjeti kao prije 50 godina! Poslala sam molitve da sve prođe dobro.
"Znam koliko boli"
Čudno, ali s Moninom ljubavlju prema južnim morima ponovno smo se zbližili. Ovdje u Diedorfu, Tairi se preselio u komad velikog svijeta, ponekad svirajući na ukuleleu, razgovarajući s Rarotongom na Facebook messengeru, i tako sam ponosan na svog supruga, kako je sjajno govorio engleski u dobi od 67 godina. nikad ga nisam naučio. Kad pomislim na Lianine druge djedove i bake, moje srce postaje teško. Zato što su morali otpustiti svoje najdragocjenije? i znam koliko boli. "
Tairijeva majka kaže:
"Što netko iz Europe želi s našim dječakom na otoku?" Upitao sam se kad sam čuo za Monu, živeći jednostavan život, kultivirajući papaje, ananas i avokado, slaveći crkvene službe na našoj terasi u subotu, što bismo joj trebali ponuditi? Ali kad ju je Tairi doveo na roštilj, sve brige su zaboravljene, Mona uopće nije bila stranac, bila je jedna od nas, svatko je mogao vidjeti da postoji ljubav između njih dvoje, slušali su jedni druge, njih dvojica prelaze sve što ih povezuje Osim toga, pra-pradjed mog muža bio je njemački mornar, tko zna, možda i to nešto znači ...
Moj suprug Toru i ja smo plakali kad smo odveli dvojicu i našu unuku u Njemačku na avion. Znamo samo da naša djeca žive blizu nas. No, je li divno da je Tairiju dopušteno to iskusiti? čak i ako sada možemo samo pratiti sve male korake naše unuke iz daljine.
"Žene se samo moraju držati zajedno"
Kada dobijem fotografije iz Njemačke, vidim da je moj sin narastao kao čovjek i otac. Neobične su ove mnogo odjeće, ovdje je uvijek nosio samo kratke hlače i flip flops.
Tradicija na našem otoku je da vašoj djeci date zemlju. Imanje je registrirano na ime naše unuke. Ako Tairi dobije apsurdnu ideju o odvajanju, to su Mona i Liana. Mislim da se žene samo moraju držati zajedno. I druga snaha ionako neće doći u moju kuću. "
